Podezřívali matku, že má něco společného s jejím zmizením.
Подозирали са, че майката е замесена в изчезването й.
Ty jsi s tím měl něco společného?
Имаш ли нещо общо с това?
Myslíte si, že s tím mám něco společného?
Мислиш ли... че може да съм аз?
Jestli s tím máte něco společného...
Ако имате нещо общо с това...
Nikdo zde přítomný by nebyl obviněný nebo měl něco společného s Narcisem.
Никой тук никога не би могъл да бъде обвинен или запознат с Нарцис.
Myslíte, že s tím měl něco společného?
Мислиш, че е имала нещо с него?
Víš, my dva máme něco společného.
Знаеш ли, аз и ти имаме нещо общо.
Myslíte, že s tím mám něco společného?
Мислите, че имам нещо общо ли?
Doufám, že si nemyslíte, že s tím mám něco společného.
Не мислите, че имам нещо общо с това, нали?
Náhle jsem si uvědomil, že tohle všechno - pistole, bomby, revoluce, má něco společného s dívkou, která se jmenuje Marla Singerová.
Изведнъж осъзнах, че бомбите, пистолета, революцията... за всичко това е отговорна Марла Сингър.
Myslí si, že s tím mám něco společného.
Смятат, че аз имам нещо общо с това.
Vy a já máme něco společného.
Двамата с вас имаме нещо общо.
Proč si myslíte, že s tím mám něco společného?
Защо бихте мислили, че имам нещо общо с това?
Má to s tím něco společného?
Има ли някаква връзка с това?
Má to něco společného s těmi telefonáty?
Свързано ли е с тези непрекъснато обаждания?
Myslíte, že s tím má něco společného Daniel?
Мислите, че Даниел е направил нещо?
Vy si myslíte, že s tím mám něco společného?
Да не мислите, че имам нещо общо с това?
Ty a já máme něco společného.
Имаме нещо общо, аз и ти.
Myslíš, že to s tím má něco společného?
Мислиш ли, че това има нещо общо?
Myslíš, že s tím má něco společného?
Мислиш, че е свързана с това?
Má to něco společného s mým otcem?
Това има ли нещо общо с баща ми?
Má s tím něco společného chlapec?
Това има ли нещо общо с някое момче?
Snad si nemyslíte, že s tím máme něco společného?
Не мислите, че може да имаме нещо общо с това.
Má to něco společného s ní?
Това има ли нещо общо с нея?
Má to něco společného s tímhle?
Това какво общо има с работата ни?
Měl jste s tím něco společného?
Имате ли нещо общо с това?
Tento muž bez tváře, se kterým máte něco společného, není ledajaký zločinec.
Лицето, с което правите бизнес не е обикновен престъпник.
Naznačujete, že s tím mám něco společného?
Да не би да предполагате, че имам нещо общо с това?
Nikdo nemusí vědět, že snámi máš něco společného.
Никой не трябва да разбира, че имаш нещо общо с нас.
Je tu nějaký důvod, abych věřil tomu, že zmizení mého bratra má něco společného s tímhle seriálem?
Има ли някаква причина, която да ме накара да повярвам, че изчезването на брат ми е свързано с този сериал?
To by s tím mohlo mít něco společného.
Може и да е заради това.
Má to něco společného se mnou?
Има ли нещо общо с мен?
Slyším tu a tam, že tento chlap má něco společného s Whelanovým zmizením.
Но тук-там се говори, че този тип има нещо общо с изчезването на Уилан.
Musíme mít všichni něco společného, někoho, kdo nás všechny zná.
Ние сме свързани. Имаме общ познат.
Má to něco společného s Wexlerem?
Това има ли връзка с Уекслър?
Má to něco společného s tvou rodinou?
Така ли е и в семейството ти?
A ty myslíš, že s tím mám něco společného?
И мислиш, че знам нещо за това?
Myslíš, že s tím mám něco společného?
Мислиш, че има нещо общо с това?
Domníváme se, že to bude mít něco společného s Reaganem.
Мислим, че това има нещо общо с Рейгън.
Kromě toho, že hrajeme s jednou právní rukou svázanou za našimi zády, a jakmile překonáte sdílený příběh předsudků a boje, být pouze něčím jiným než heterosexuálem nezbytně neznamená, že máme něco společného.
Освен факта, че играем с една ръка вързана зад гърба ни от закона, и след като преминем споделената история за предразсъдъци и борби, само това че не сме хетеросексуални не значи, че непременно имаме други общи неща.
protože všechny telefony mají něco společného.
защото всеки телефон има нещо общо.
1.00701379776s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може би има нещо общо с това. 